tctuvan

New Member
Re: lam sao de xuat video trong aegisub thanh 1 video hoan chinh

Từ sau viết có dấu nhé bạn.

Phần mềm aegisub này không có khả năng xuất ra video, nó chỉ là không cụ để tạo SUB file thôi , tức là tạo ra file .ass hay .Srt
Bạn đặt sub cạnh file video, rồi chạy các chương trình có khả năg đọc sub là tự nó chạy sub. VD như KMP player

Vậy nên Việc đầu tiên nếu bạn muốn tạo 1 video có HARDsub luôn thì bạn cần xuất ra file .ass bằng aegisub đã

1. Trước tiên chưa có aegisub thì ta cần download


2. Tạo sub.
Ai muốn có hiệu ứng đẹp cho sub thì tải style này:

MỞ aegisub lên, rồi mở 1 trong các style link trên (.ASS), chỉnh sửa thêm thắt, copy lines sub (vào đoạn dưới của mẫu) như ý muốn rồi Automation > Apply karaoke template.
Chỉnh sửa khá công phu vì phải đúng theo mẫu, giữ nguyên các code, ai muốn sub thường cho nhanh thì khỏi cần quan tâm.

File -> save subtitle as .ass

3. Tiếp theo dùng phần mềm Format Factory hay Total video converter để convert thành video hard sub luôn

Ở đây mình xin hướng dẫn dùng Format Factory

Format Factory 3.0.1 Download


Hướng dẫn cụ thể các xuất video kèm hard sub

đầu tiên bạn lấy phần mềm Format Factory về, mở lên
Sau đó kéo thả file video của bạn vào phần mềm.

bên phải là loại file, bạn muốn chuyển phim (Hay ảnh) sang định dạng nào thì chọn cái đó. cửa sổ hiện ra

==> bạn chọn Output setting thông số điều chỉnh sẽ hiện ra

sau đó bạn làm như hình nhé bạn chọn file .ass (.srt cũng được) của Aegssub tại cái dòng Phục đề tích hợp ý sau đó thì dồng ý

Chọn Output setting để chọn tùy chỉnh định dạng đầu ra, chất lượng cao đồng nghĩa file đầu ra sẽ nặng.
chọn nơi chứa phim, chon nơi lưu, sau đó nhấn OK, sau đó bạn nhấn nút Start ở giữa thanh công cụ trên đầu nhé. Chúc bạn thành công ^^!!!

- Để xem trên đầu VCD, DVD hỗ trợ USB thì bạn nên xuất ra Mp4
- Để upload thì nên xuất ra mp4, avi, wmv

Ai muốn dùng Total video convert thì xem bài này
Làm sub tuyệt đẹp với Aegisub
 

tctuvan

New Member
Trích dẫn từ vominhhieu1998:
thế mình chon file nào để xuất videos karaoke ra thế bạn..hướng dẫn hỗ mình với

Video để chạy trên đầu karaoke hả bạn? Bạn định copy vào usb à. Có thể chọn xuất ra file mp4 hay VOB
 

vominhhieu1998

New Member
mình là được xong videos karaoke trong aegisub rùi...nhưng bạn chỉ giúp mình làm sao để có videso đăng lên youtube được không????
:grin::grin::grin::grin::grin::grin::grin: thanks bạn nhìu nha :D
 

tctuvan

New Member
Trích dẫn từ vominhhieu1998:
mình là được xong videos karaoke trong aegisub rùi...nhưng bạn chỉ giúp mình làm sao để có videso đăng lên youtube được không????
:grin::grin::grin::grin::grin::grin::grin: thanks bạn nhìu nha :D

Xuất bất kỳ định dạng nào: mp4, avi, wmv đều được rồi upload lên youtube nhé
 

vominhhieu1998

New Member
mình cũng làm như bạn chỉ dẫn nhưng kg được
mình đã lưu file .ass rùi :

nhưng khi làm xong Format factory mà videos kg có dòng karaoke bên dưới
bạn chỉ giúp mình được kg...... :) :sorry:
 

tctuvan

New Member
Trích dẫn từ vominhhieu1998:
mình cũng làm như bạn chỉ dẫn nhưng kg được
mình đã lưu file .ass rùi :

nhưng khi làm xong Format factory mà videos kg có dòng karaoke bên dưới
bạn chỉ giúp mình được kg...... :) :sorry:

Bác lưu sub thành file .ass rồi hả.
Đã làm theo hướng dẫn chọn file ass cho vào Phục đề tích hợp (Subtile...) ở Format factory lúc output chưa?
Nếu bạn làm đúng thế mà không hiện thì bạn nên kiểm tra lại file sub (.ass) , có thể có lỗi ở đó. Thử xuất thành file sub .srt cũng được, không nhất thiết chỉ .ass
 

vominhhieu1998

New Member
mình đã làm rồi ...
giờ kg biết nó bị gì nữa..bực ghê..bạn biết chỉ mình với..huhhu :(((:)bye:
 

tctuvan

New Member
Trích dẫn từ vominhhieu1998:
mình đã làm rồi ...
giờ kg biết nó bị gì nữa..bực ghê..bạn biết chỉ mình với..huhhu :(((:)bye:

Sửa tên cái thư mục "Ảnh vui" thành không dấu "Anh vui" nhé. Chắc đó là nguyên nhân gây ra lỗi
 

vominhhieu1998

New Member
trời ạ..videos chỉ xuất hiện chữ mình kg bỏ effect...còn cái mình bỏ effect vào cho nó đẹp lại kg xuất hiện
chán quá...bạn giúp mình lần nữa nhé
 

tctuvan

New Member
Trích dẫn từ vominhhieu1998:
trời ạ..videos chỉ xuất hiện chữ mình kg bỏ effect...còn cái mình bỏ effect vào cho nó đẹp lại kg xuất hiện
chán quá...bạn giúp mình lần nữa nhé

Bạn dùng phần mềm gì để tạo effect? Cái format factory làm gì có effect?.
Bạn có thể làm 2 bước như sau:
1. Tạo 1 video đã gồm effect...
2. Dùng format factory để gắn sub vào.
Chứ không cần làm tất cả công đoạn 1 lúc đâu
 

vominhhieu1998

New Member
mình dùng aegisub làm effect thấy trong aegisub có dòng karaoke
nhưng khi mình bỏ vào format factory thì videos ra kg có chữ karaoke bên dưới
mà bạn nói là videos có effect ..dùng phần mềm gì đó bạn ??? có thể gửi link cho mình được kg bạn
 

tctuvan

New Member
Trích dẫn từ vominhhieu1998:
mình dùng aegisub làm effect thấy trong aegisub có dòng karaoke
nhưng khi mình bỏ vào format factory thì videos ra kg có chữ karaoke bên dưới
mà bạn nói là videos có effect ..dùng phần mềm gì đó bạn ??? có thể gửi link cho mình được kg bạn

Lưu ý để có hiệu ứng thì bạn phải xuất sub là .ass nhé, srt không được đâu
Có thể cái hiệu ứng chữ của bạn dùng phức tạp quá không tương thích với Format factory, bạn thử dùng total video covert xem sao
ở đây có hướng dẫn bằng total video convert này
Làm sub tuyệt đẹp với Aegisub

Còn hiệu ứng video thì nhiều phần mềm lắm,
Tổng hợp các phần mềm biên tập Video nổi tiếng
Mình đang dùng: Corel VideoStudio Pro
 

lmht9999

New Member
Bạn có thể cho minh xin link phần mềm của bạn được kg???.. Có hướng dẫn làm thì tốt quá :))

[ Post bai thong qua Mobile ]
 

daigia

Member
Trích dẫn từ lmht9999:
bạn có thể gửi mình link tải phần mềm Corel Video Studio Pro X5 kg ban ???
ban vao menu o phia tren cung trang, tim kiem, go video studio x5 vao la co link tai do

[ Post bai thong qua Mobile ]
 

Các chủ đề có liên quan khác

Top