hoangyen_tyt91
New Member
Giới thiệu chung (Wiki)
Có nhiều bộ truyện tranh và phim hoạt hình phỏng theo loại game nổi tiếng này. Thịnh hành nhất là bộ truyện Pokémon Đặc biệt (tên tiếng anh là Pokémon Special hay Pokémon Adventure) và bộ phim Pokémon đang ăn khách trên VCD và DVD. Bộ truyện pokemon đặc biệt phụ thuộc vào bản game chứ không phải phim hoạt hình, với các vùng đất được lấy từ game, tên các nhân vật chính cũng là tên các bản game, bộ truyện này không có một nhân vật chính xuyên suốt, nó được chia ra làm nhiều phần nhỏ, mỗi phần ở một vùng đất khác nhau và với một nhân vật trung tâm khác nhau nhưng tất cả các phần đều có mối liên quan chặt chẽ, cho đến nay vừa có truyện vừa có 7 phần:
* Phần 1: Red, Green, Blue
+ Vùng đất: Kanto + Nhân vật trung tâm: Red + Nhân vật chính: Red, Green, Blue + Tập: 1, 2, 3
* Phần 2: Yellow
+ Vùng đất: Kanto + Nhân vật trung tâm: Yellow + Nhân vật chính: Yellow, Green, Blue, Red + Tập: 4, 5, 6, 7 - Phần 3: Gold, Silver, Crytal. Phần này lại được chia làm ba phần nhỏ
* 1.Phần 1:Gold, Silver
+ Vùng đất: Johto + Nhân vật trung tâm: Gold + Nhân vật chính: Gold, Silver, Red, Green, Yellow + Tập: 8, 9
* 2.Phần 2: Crystal
+ Vùng đất: Johto + Nhân vật trung tâm: Crystal (Cris) + Nhân vật chính: Cris, Yellow + Tập: 10, 11
* 3.Phần 3: Gold, Silver, Crystal
+ Vùng đất: Johto + Nhân vật trung tâm: Gold + Nhân vật chính: Gold, Silver, Cris, Red, Green, Blue, Yellow. + Tập: 12, 13, 14, 15
* Phần 4: Ruby, Sapphire
+ Vùng đất: Hoenn + Nhân vật trung tâm: Ruby + Nhân vật chính: Ruby, Sapphire + Tập: 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
* Phần 5: FireRed, LeafGreen
+ Vùng đất: Quần đảo Sevii, Kanto + Nhân vật trung tâm: Red + Nhân vật chính: Red, Green, Blue, Yellow, Silver + Tập: 22, 23, 24, 25, 26
* Phần 6: Emerald
+ Vùng đất: Battle Frontier thuộc Hoenn + Nhân vật trung tâm: Emerald + Nhân vật chính: Emerald, Crystal, Ruby, Sapphire, Gold, Red, Green, Blue, Yellow, Silver + Tập: 26, 27, 28, 29
* Phần 7: Diamond, Pearl
+ Vùng đất: Sinnoh + Nhân vật trung tâm: Diamond (Dia) + Nhân vật chính: Dia, Pearl, Platina + Tập: 30(?)... (còn tiếp)
Trong phim (phiên bản của Mỹ), nhân vật chính là Ash Ketchum cùng những người bạn của cậu như: Brock, Misty, Tracey, May, Max và Dawn. Và dĩ nhiên, không thể thiếu chú Pokémon điện nhỏ màu vàng Pikachu. Ash vượt qua 5 vùng đât trong vương quốc Pokémon để dành được danh hiệu nhà huấn luyện Pokémon vô địch (Kanto, Orange, Johto, Hoenn và Sinnoh). Cứ mỗi cuộc hành trình vào các vùng đất, cậu lại làm quen thêm những người bạn mới và thu phục các Pokémon mới.
[sửa] Các loại Pokémon
Cho đến nay vừa có tổng cộng 493 loài Pokémon và sẽ còn tăng thêm khi Nitendo cho ra một phiên bản game Pokémon mới.
* Chúng được phân ra làm 17 hệ (Hệ của Pokemon) khác nhau Là:
o rồng (dragon)
o lửa (fire)
o đất (ground)
o nước (water)
o điện (electric)
o đá (rock)
o thép (steel)
o thường (normal)
o ma (ghost)
o thảo mộc (grass)
o siêu linh (psychic)
o bóng tối (dark)
o bay (flying)
o côn trùng (bugs)
o băng (ice)
o giác đấu (fighting)
o độc (poison)
Tên season này có nghĩa chủ đạo là hai con PKM huyền thoại
Vị thần của thời (gian) gian Dialga (Diamond)
Vị thần của không gian Palkia (Pearl)
Thông tin phim
Video: DVD chất lượng cao Hardsub Eng, softsub Việt
Audio: Japanese (nghe cái này hay khỏi chê)
Đây là phiên bản gốc tiếng Nhật, vì mình không thích bản dub Eng, chỉ thích Audio JP thui. (Eng nghe TM chói tai kinh khủng, còn JP thì êm tai quá à)
Season 10 (Diamond and Pearl ) hay tiếp theo tập 470 của serie anime PKM (hiện giờ đến khoảng tập 641 rùi) trên tivi, phần này nối về cuộc hành trình của Satoshi và Hikari (nhân vật mới ) cùng thằng cha dê gái Takeshi và chú chuột điện Pikachu (theo dai ghê từ tập đầu tới giờ) trên vùng đất Shinno. (Phần này Satoshi vừa chia tay Kasumi cuối season 5, và Hakura cuối season 9 và đi với Hikari đầu season 10 này đây)
Từ season 1 trở đi vừa có bản thuyết minh, nên mình chỉ úp season 10 thôi. Nói trước là mình dịch không trả toàn chuẩn với tiếng Anh từng câu từng chữ tuy nhiên ý nghĩa hầu như không đổi (đôi khi dịch sát nghĩa và máy móc quá sẽ làm bộ phim mất hay, có lẽ vì thế mà nhiều phim chiếu tại VN đâu có dịch sát nghĩa, và thêm mấy từ tếu lâm gây cười nữa ), các bạn nên để ý. Nếu không thích thì các bạn có thể tùy sửa theo ý mình, vì mình chỉ úp softsub
Bản này mình kiếm trên mạng, nguồn vnsharing, tuy nhiên toàn hardsub Eng
nên mình phải timing lại cả bộ phim. Hic timing không vừa 2-3 tiếng, dịch cũng 2-3 tiếng . Tổng cộng mất gần 6 tiếng cho 1 ep ~25 phut. ỌC
Vì đang bận ôn thi TN và đại học nên từ từ mình sẽ dịch tiếp
Chúc các bạn xem phim vui vẻ
Ep 470
Có nhiều bộ truyện tranh và phim hoạt hình phỏng theo loại game nổi tiếng này. Thịnh hành nhất là bộ truyện Pokémon Đặc biệt (tên tiếng anh là Pokémon Special hay Pokémon Adventure) và bộ phim Pokémon đang ăn khách trên VCD và DVD. Bộ truyện pokemon đặc biệt phụ thuộc vào bản game chứ không phải phim hoạt hình, với các vùng đất được lấy từ game, tên các nhân vật chính cũng là tên các bản game, bộ truyện này không có một nhân vật chính xuyên suốt, nó được chia ra làm nhiều phần nhỏ, mỗi phần ở một vùng đất khác nhau và với một nhân vật trung tâm khác nhau nhưng tất cả các phần đều có mối liên quan chặt chẽ, cho đến nay vừa có truyện vừa có 7 phần:
* Phần 1: Red, Green, Blue
+ Vùng đất: Kanto + Nhân vật trung tâm: Red + Nhân vật chính: Red, Green, Blue + Tập: 1, 2, 3
* Phần 2: Yellow
+ Vùng đất: Kanto + Nhân vật trung tâm: Yellow + Nhân vật chính: Yellow, Green, Blue, Red + Tập: 4, 5, 6, 7 - Phần 3: Gold, Silver, Crytal. Phần này lại được chia làm ba phần nhỏ
* 1.Phần 1:Gold, Silver
+ Vùng đất: Johto + Nhân vật trung tâm: Gold + Nhân vật chính: Gold, Silver, Red, Green, Yellow + Tập: 8, 9
* 2.Phần 2: Crystal
+ Vùng đất: Johto + Nhân vật trung tâm: Crystal (Cris) + Nhân vật chính: Cris, Yellow + Tập: 10, 11
* 3.Phần 3: Gold, Silver, Crystal
+ Vùng đất: Johto + Nhân vật trung tâm: Gold + Nhân vật chính: Gold, Silver, Cris, Red, Green, Blue, Yellow. + Tập: 12, 13, 14, 15
* Phần 4: Ruby, Sapphire
+ Vùng đất: Hoenn + Nhân vật trung tâm: Ruby + Nhân vật chính: Ruby, Sapphire + Tập: 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
* Phần 5: FireRed, LeafGreen
+ Vùng đất: Quần đảo Sevii, Kanto + Nhân vật trung tâm: Red + Nhân vật chính: Red, Green, Blue, Yellow, Silver + Tập: 22, 23, 24, 25, 26
* Phần 6: Emerald
+ Vùng đất: Battle Frontier thuộc Hoenn + Nhân vật trung tâm: Emerald + Nhân vật chính: Emerald, Crystal, Ruby, Sapphire, Gold, Red, Green, Blue, Yellow, Silver + Tập: 26, 27, 28, 29
* Phần 7: Diamond, Pearl
+ Vùng đất: Sinnoh + Nhân vật trung tâm: Diamond (Dia) + Nhân vật chính: Dia, Pearl, Platina + Tập: 30(?)... (còn tiếp)
Trong phim (phiên bản của Mỹ), nhân vật chính là Ash Ketchum cùng những người bạn của cậu như: Brock, Misty, Tracey, May, Max và Dawn. Và dĩ nhiên, không thể thiếu chú Pokémon điện nhỏ màu vàng Pikachu. Ash vượt qua 5 vùng đât trong vương quốc Pokémon để dành được danh hiệu nhà huấn luyện Pokémon vô địch (Kanto, Orange, Johto, Hoenn và Sinnoh). Cứ mỗi cuộc hành trình vào các vùng đất, cậu lại làm quen thêm những người bạn mới và thu phục các Pokémon mới.
[sửa] Các loại Pokémon
Cho đến nay vừa có tổng cộng 493 loài Pokémon và sẽ còn tăng thêm khi Nitendo cho ra một phiên bản game Pokémon mới.
* Chúng được phân ra làm 17 hệ (Hệ của Pokemon) khác nhau Là:
o rồng (dragon)
o lửa (fire)
o đất (ground)
o nước (water)
o điện (electric)
o đá (rock)
o thép (steel)
o thường (normal)
o ma (ghost)
o thảo mộc (grass)
o siêu linh (psychic)
o bóng tối (dark)
o bay (flying)
o côn trùng (bugs)
o băng (ice)
o giác đấu (fighting)
o độc (poison)
Tên season này có nghĩa chủ đạo là hai con PKM huyền thoại
Vị thần của thời (gian) gian Dialga (Diamond)
Vị thần của không gian Palkia (Pearl)
Thông tin phim
Video: DVD chất lượng cao Hardsub Eng, softsub Việt
Audio: Japanese (nghe cái này hay khỏi chê)
Đây là phiên bản gốc tiếng Nhật, vì mình không thích bản dub Eng, chỉ thích Audio JP thui. (Eng nghe TM chói tai kinh khủng, còn JP thì êm tai quá à)
Season 10 (Diamond and Pearl ) hay tiếp theo tập 470 của serie anime PKM (hiện giờ đến khoảng tập 641 rùi) trên tivi, phần này nối về cuộc hành trình của Satoshi và Hikari (nhân vật mới ) cùng thằng cha dê gái Takeshi và chú chuột điện Pikachu (theo dai ghê từ tập đầu tới giờ) trên vùng đất Shinno. (Phần này Satoshi vừa chia tay Kasumi cuối season 5, và Hakura cuối season 9 và đi với Hikari đầu season 10 này đây)
Từ season 1 trở đi vừa có bản thuyết minh, nên mình chỉ úp season 10 thôi. Nói trước là mình dịch không trả toàn chuẩn với tiếng Anh từng câu từng chữ tuy nhiên ý nghĩa hầu như không đổi (đôi khi dịch sát nghĩa và máy móc quá sẽ làm bộ phim mất hay, có lẽ vì thế mà nhiều phim chiếu tại VN đâu có dịch sát nghĩa, và thêm mấy từ tếu lâm gây cười nữa ), các bạn nên để ý. Nếu không thích thì các bạn có thể tùy sửa theo ý mình, vì mình chỉ úp softsub
Bản này mình kiếm trên mạng, nguồn vnsharing, tuy nhiên toàn hardsub Eng
nên mình phải timing lại cả bộ phim. Hic timing không vừa 2-3 tiếng, dịch cũng 2-3 tiếng . Tổng cộng mất gần 6 tiếng cho 1 ep ~25 phut. ỌC
Vì đang bận ôn thi TN và đại học nên từ từ mình sẽ dịch tiếp
Chúc các bạn xem phim vui vẻ
Ep 470
You must be registered for see links
[DVD]
You must be registered for see links