Dịch tên bài hát US-UK siêu bựa

Bác nào có bài nào hay thì bắn lên đây. Em VD:

Marry the night - Lady Gaga = Thẩm du màn đêm - Chị Dậu


Rolling in the deep - Adele = Lăn tròn trong hố phân - Anh đè lên

bài này nhảm vãi l...

vãi hài, mà mấy cái này làm gì nhỉ

công nhân hài thiệt !!!

Hài ở đâu

Bựa khó chấp nhận

Nhảm , Bựa .

Nhảm không đỡ được ! Dịch linh tinh chả thấy có căn cứ gì cả =.=

mấy bác nghiêm túc quá, chẳng qua là dịch theo cách phát âm nó na ná với những từ tiếng Việt thôi mà.

chả thấy hay gì hết!

mấy bác nghiêm túc quá, chẳng qua là dịch theo cách phát âm nó na ná với những từ tiếng Việt thôi mà. Bạn chỉ cho mình cái cách pjhats âm na ná đâu vậy

Daylight vói Suit & Tie thì phát kiểu gì

thớt nên đề rõ là fan US-UK không nên vào, vì những bài này có thể không đáng bị đem ra đùa cợt

Bạn chỉ cho mình cái cách pjhats âm na ná đâu vậy

Daylight vói Suit & Tie thì phát kiểu gì google dịch có phần phát âm đấy, nhớ share một phần não bộ cho trí tưởng tượng nữa nhá.

còn bài Daylight thì dịch theo nghĩa của từ đấy

nhảm ...

Đúng là siêu bựa thật.

chả thấy hay gì hết! gió vãi ra, dịch theo kỉu hoa văn tưởng tượng ra thế chứ ai bảo theo phát âm

bài này nhảm vãi l... Pha penta kill của bạn đúng là hên vkl luôn

nhìn title là hiểu rồi